1·It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
2·At the base of this complex is the division between fan, grains and other starch foods, and ts 'ai, vegetable and meat dishes.
在这个综合体的最基本是“饭”(谷物和其他淀粉类食物)，还有“菜”(蔬菜肉类食品)之间的分类。
3·At the base of system function division, emphatically elaborated the channel connection management model and the data transmission model.
在系统功能划分的基础上，着重阐述了通信系统中通道连接管理模型和数据传输模型。
4·A new method for determining directly trace component in interfering base by absorbance division-multi-wavelength linear regression spectrophotometry.
提出了用除谱-多波长线性回归分光光度法测定强干扰基体中微量组分的原理和实验方法。
5·Modular division is the base of modular design. Its result will directly influence the performance and appearance of the modular products as well as the universality degree and cost of the modules.
模块划分是模块化设计的基础，它的结果将直接影响到模块化产品的性能、外观以及模块的通用化程度和成本。
6·An Iraqi soldier from 2nd Division gives water to detainees after returning to their base from a morning mission on June 5, 2010 in Mosul, Iraq.
第二师的一名伊拉克士兵被拘留后，让水从一个在返回摩苏尔，伊拉克于2010年6月5日上午使命基地。
7·The concept of resource wealth transferring between generations was discussed in this paper with emphasis on generation concept and generation division which provide base for resource management.
据此提出代际资源财富转移思想，并着重探讨了代际的概念及其划分，为资源管理提供基础理论。
8·By division, the system architecture consists of knowledge base, supervisory learning institute and etc.
根据分解，系统组织结构由知识库，监督学习机构等组成。
9·Dividing the auto-testing system into several parts by the principle of function division and organizing these parts with an artificially intelligent knowledge base is an effective way to build it.
将该系统根据功能分割的原则，划分成几个具有不同功能的模块，并通过具有一定人工智能性质的知识库将各部分有机的组织起来，是一种有效的构造方法。
10·The planning results and statistics of mountain flood features provide a scientific base for management of area division of mountain flood disasters.
区划成果及山洪灾害发育特征分区统计分析为全国山洪灾害分区整治提供了科学根据。